ハワイ語（HAWAIIAN)
ハワイ語について		ハワイ語新聞 「カ・ホク・ハワイ（ハワイの星）」
ハワイ語はローマ字読みで読めること、さらに発音も大変日本語に似ている事から、もっとも多くの皆さんに親しんで頂ける言葉ではないかと思われます。ポリネシア語の仲間と言われているハワイ語が、どのような民族によってハワイに定着したしたのか，歴史をさかのぼってみましょう。 現在ハワイ語がオーストロネシア語族に属して確実視されております。この言語範囲はかなり広く、フィリピン諸島・台湾・インドネシア・マライ半島及びオセアニア（ミクロネシア・メラネシア・ポリネシア）、また西頂点はアフリカ南東岸沖にあるマダガスカル島にまで及ぶと言われています。この事からインドネシア、マレーシアなどの東南アジアを拠点とし、東へと移住してきた民族が、ミクロネシア、メラネシアに移りこみさらにポリネシアへと移住したことがわかります。 移住を続けた彼らは西頂点のニュージーランド、南頂点のイースター島、北頂点のハワイ諸島を結ぶ三角地帯のポリネシア圏内における移住をえて、ハワイへは紀元前５００年から８００年の間にマルケサス諸島の人たちが最初に住み着いたと言われています。 その後３００年から５００年経った紀元１１００年から１３００年の間に、ソシエテあるいはタヒチ諸島から移住してきた人達はマルケサス諸島の人達を征服し、彼らを奴隷として扱い、または北へ北へと追いやってしまいました。 ここで古代ポリネシア語の歴史を年代別に分類してみますと、紀元前６００年から２００年までに南太平洋地域に分布していた古代ポリネシア語は、紀元前２００年から紀元２００年までに古代中核ポリネシア語とトンガ語やニウエ等（トンガとクック諸島の間にある島）の言語などに分かれました。それからさらに紀元２００年から８００年までに古代東部ポリネシア語とサモア語などに分かれ、紀元８００年から１０００年までにハワイ語・マルケサス語。ラロトンガ島語・マオリ後・タヒチ語などの古代中央部ポリネシアと、イースター島語などに分かれました。このような事からハワイ語はポリネシア語の一つであり、ポリネシアの島々と深いつながりを持っているといえます。 長い歴史のなかで文字をもたないハワイ人たちは、口から口へと語り継ぎ、何代にもわたって音声言語だけでの生活をしてきました。そして彼らの生活におけるハワイ語は、神や自然と深い関わりあいをもっていたと言われています。 １８２０年、キリスト教布教の為に始めてハワイに上陸したのは、ボストンからの宣教師たちでした。彼らは教えを広めたい一心でハワイ語を修得し、読み書きのないハワイ語を音声言語から文字に書き表す方法をとりました。それ以降、書き言葉としてのハワイ語は、政治を始め新聞や書物など社会関係の文書にも広く使われるようになりました。 しかし１８９３年１月１７日、ハワイ王制に終止符を打たねばならぬ時を迎え、同年７月７日ハワイ諸島はアメリカ合衆国に併合されました。１９５９年３月１２日、ハワイの州昇格法案が是認された事により、同年８月２１日アイゼンハワー大統領が最終大統領宣言書を発布し、ハワイはアメリカ合衆国の５０番目の州となったのです。 このような歴史のなかで、１９４８年最後のハワイ語新聞「カ・ホク・ハワイ（ハワイの星）」は廃刊となりハワイ語は急速に衰退の一途WDたどりました。 いまやハワイ語は、英語を母国語とするハワイの人たちの会話の中に時々使われる程度になってしまいましたが、近年、このような現状を危機とするハワイの若者の中に古い文化や芸術を大切にすると共に、ハワイ語を勉強する人が増えていると言う事です。 ハワイの自然をこんなにも融合しているハワイ語が、永遠に生き続けるようにと願わずにいられません。
ハワイ語の発音・アクセントについて
母音（a,ã,e,ë,i,ï,o,ö,u,ü ) 　日本語のア、エ、イ、オ、ウのように発案されるが、u (ウ）だけはもっと口を尖らせて発音する 長音記号「¯」の付いてる母音は、その音を少し伸ばして発音する。 子音（h,k,l,m,n,p,w、声門閉鎖On記号「´」） 　日本語の発音と同じように、「h」は、ハ行、「k」は、カ行、「ｌ」は、ラ行、「m」は、マ行、「ｎ」は、ナ行、「ｐ」は、パ行の発音をする。 「ｗ」は前に来る母音によって発音が変わる。「ｗ」の前に「o」または、「u」が来る場合はワ行、「e」または、「i」が来る場合は、ヴァ行の発音をする。 また「a」のあとに「ｗ」が続く場合と、、語の冒頭に「ｗ」が来る場合はワ行の発音でもヴァ行の発音でも良い。 【例】　　　　´owali（オワリ）　　　　　　　弱々しい・虚弱な 　　　　　　　puawalu(プワル）　　　　　　協力的な 　　　　　　　hewa（ヘヴァ）　　　　　　　　　誤り 　　　　　　　iwi　（イヴィ）　　　　　　　　　　骨 　　　　　　　wahine (ワヒネ・ヴァヒネ）　　女性
声門閉鎖音は、日本語の発音にないが、ハワイ語には独特の子音として多くみられる。しかし強いていえば、日本語の「待って」や、「行って」のようなちいさな「っ」を発音する時のように、音が詰まるような発音である。また´ala（香り）などのように語の冒頭に声門閉鎖音記号が来る場合は、発音する前にのどを軽く閉めてから記号のついてる文字を発音すると良い。 声門閉鎖音は、音が詰まるまたは途切れるように発音される音という事で、ハワイ語では　´okina（砕ける・声が変わる）と呼ばれる。 【例】 　　　a'e (アッエ）　上の方え　　　ma'i (マッイ）　　　病気　 　　　a'i （アッイ）　　首　　　　　　　ku'i （クッイ）　　　打ち抜く 　　　k'i （クッイ）　　私の物　　　　pua'a （プアッア）　豚
ハワイ語のアクセントについて
１、アクセントは通常、最後から２番目の音節に付けられる。ただし、１（単）音節にはすべて付けられる。 ２、ニ重母音は、常に最初の母音にアクセントが付く（ただし、長音記号「¯」がある場合を覗く） ３、母音の上につく長音記号「¯」は、音を少し伸ばす機能とアクセントを示す２つの機能を持っている。 ４、アクセントが二つ以上ある場合は、一番最後のアクセントを強く発音する。 下記に示したアクセントマークは、本来書く場合には付けられない。 また、マークの「é」は「è」より強く発音する
１音節語：　ｋú　（クー）　　　　　　　　直立した ２音節後：　húla （フラ）　　　　　　　　踊り・踊る ３音節語：　mahálo (マハロ）　　　　 有難う 4音節後：　lèoléo (レオレオ）　　　　声高に話す ５音節後：　makùahíne (マクアヒネ）　母親 二重母音：　kéiki　（ケイキ）　　　　　子供 　　　　　　　’áina 　(アイナ）　　　　　食事
↓Hawaiian-Japanese Dictionary より参照
ハワイ語-日本語辞典　　　　　　　ハワイアンワードブック―愛　Ｌｏｖｅ　Ａｌｏｈａハワイ語辞典
ハワイ語の本
Hawaiian Name Book
ハワイの本　ハワイの本（洋書）　INDEX
ハワイ語ソフト　近日発売！！ 入門：絵で覚えるハワイ語　 価格： ￥4,113 （税込）　発売予定日は2004/10/14です。ただいま予約受付中です。 英国 Heinemann 社の語学教材 Finding Out の CD-ROM 版。単語の発音とスペル、基本的な文章などを、約 200 枚の絵カードで学びます。マウス操作ができれば誰でも使えるので、幼児からまったくの初心者の外国語入門に最適です。 絵で覚える ハワイ語 初級：Talk Now! はじめてのハワイ語 価格： ￥4,113 （税込） 外国語を学びたいけれど時間がない、でも基礎だけは今すぐ押さえておきたいという方のための、学習を日常会話によく登場する挨拶や食べ物、色、数などの９分野の単語に絞り、短時間で効果的に外国語を身に付けることができる初級者向け語学学習ソフトです。 Talk Now! はじめてのハワイ語 中級：World Talk 耳で覚えるハワイ語 価格： ￥4,113 （税込） 簡単な単語のヒアリングや挨拶はできるが、まだ長い文章のヒアリングは苦手という方のための中級者向け語学学習ソフトです。基礎は身に付いているけれど、もう一歩進みたいという方に最適です。 World Talk 耳で覚えるハワイ語 Instant Immersion Hawaiian Deluxe　　CD-ROM　　By Amazon.com Instant Immersion Hawaiian Deluxe Price:   $19.99 Platform:   Windows 98 / Me / 2000 / XP From the Manufacturer Millions of people worldwide have discovered the value of Instant Immersion, the most effective program available for learning to speak a foreign language quickly. Comprising three state-of-the art CD-ROMs plus an audio CD, Instant Immersion Hawaiian employs an intuitive approach that surrounds you with native speakers and a new culture to provide authentic dialogue and traditional settings that immerse you in the Hawaiian language and lifestyle. The first two CD-ROMs are from EuroTalk, the leading publisher of language learning software in Europe. Talk Now! and World Talk will take you from beginner to intermediate speaking level faster than any other language learning software on the market, with fun, easy-to-follow instructions. Hawaiian Vocabulary Builder, the third disc, is dedicated to building a strong vocabulary base using highly effective picture association techniques. Finally, the bonus audio CD, developed by university professors and linguistic experts, introduces useful terminology and ensures that you develop correct pronunciation skills. Talk Now! Hawaiian is designed for beginners who want to start learning a new language as soon as possible. Whether on business, vacation, or meeting a foreign visitor, you'll find that Talk Now! is the disc to get you started successfully communicating in Hawaiian. By hearing and practicing authentic everyday speech, your natural affinity for language will develop. Designed to be entertaining, each lesson greatly improves your ability to remember key concepts. With quizzes, games, and stories reinforcing basic principles, you'll be amazed at how much you retain after a surprisingly short time with the disc! World Talk Hawaiian is the next level up from Talk Now!, and takes you to the next stage with more activities, added dictation, and a brand-new recording section. You'll cover topics including the calendar year, building sentences, asking directions, and using numbers. With the unique recording feature, you'll compare your pronunciation to that of native speakers, at the same time reaping the rewards of language learning the fast World Talk way!
ハワイ語についてお役立ちサイト　LINK
↓ハワイ語を調べるならここ↓		Hawaiian Fonts ↑ハワイ語フォント↑
ハワイ語発音など↓、Kamehameha School http://ksdl.ksbe.edu/kulaiwi/index.html
ペトログリフにいついて
英会話 l 留学
RealHawaiiTOP

ハワイ語（HAWAIIAN)