![]() |
||||||||||||||||||||||||
HAWAIIAN EVENT HAWAII ALBUM PHOTO GALLERY Hawaiian Book's Hawaiian CD's Hawaiian Poster's |
《ALOHA SPIRIT》 アロハ・スピリット (ア・ローハ)ハワイについて何度も耳にしたり簡単 に挨拶代わりに使っている。しかし(アロハ)の意味を本当に理解している人はそう多くは無いと思う。なんとなく挨拶の言葉として分かった気になっている、これこそがハワイの奥深さを表す大切な言葉で (ア・ローハ)とイントネーション付きで言うのは正しくない。(アロハ)と静かにフラットに発音するだけでいい。(アロハ)とはこんにちは、よくいらっしゃいましたと単に挨拶の言葉には訳せないむしろ(アロハ・スピリット)と言う、心の在り方を表している言葉と理解すべきかもしれない。 《ALOHA》 アロハ アロハとは元来、先住民であるハワイアンの言葉で、彼らは多民族を受け入れる事に寛容な人々で、歴史的にみてもそれがよくわかる。彼らは自分たちの地に入ってくる人々を、人種や民族で差別する事無く、新しい家族をOHANAとして迎えた。それは他者に対する友愛や尊敬の心、つまり寛容の精神(アロハ)が根底にあったからだと言えよう、(アロハ)は互いに愛し、敬いすべてを大切にする心、具体的には人に親切にしたり、同情したり、助け合う事でもある。 A/akahi 思いやり L/lokahi 調和 O/`olu`olu 喜び H/ha`aha`a 謙虚 A/ahonui 忍耐 |
![]() ![]() ![]() HONOLULU MARATHON 私はこれで初めてアロハ・スピリッツを知りました!地元のハワイアンの人たちの良さ(ありがたさ)を。しみじみ感じさせられました。ぜひ参加して下さい! |
|
|||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||
| ハワイ関連ブログニュースWat’sNew
|
||||||||||||||||||||||||
![]()
![]() |
||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||
|
|
|||
| RealHawiiPolicy | |||
| since 08/2002 Last june-27/2005 Copyright©2002 REAL HAWAII All Reserved |